Impressum & AGB

Angaben gemäß § 5 TMG:

Andalucía TRADE – Agencia Empresarial para la Transformación y el Desarrollo Económico

C/ Leonardo da Vinci 17. Isla de la Cartuja

41092 – Sevilla

Tel. +34 954 28 02 27

Email: info@andaluciatrade.es

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

Andalucía TRADE – Agencia Empresarial para la Transformación y el Desarrollo Económico

C/ Leonardo da Vinci 17. Isla de la Cartuja

41092 – Sevilla

Tel. +34 954 28 02 27

Email: info@andaluciatrade.es

Ust.-ID-Nr.: Q4101007E (CIF)

Hinweis zum Verbraucherstreitbeilegungsgesetz

Gemäß § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) weisen wir darauf hin, dass Andalucía TRADE, nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnimmt und hierzu auch nicht verpflichtet ist. 

Kontakt

Projektmanagement (Deutschland): alemania@andaluciatrade.es

DISCLAIMER

Andalucía TRADE bemüht sich im Rahmen des Zumutbaren, auf dieser Webseite richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Andalucía TRADE übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf dieser Webseite bereitgestellten Informationen. Gleiches gilt auch für die Inhalte externer Webseiten, auf die diese Seite über Hyperlinks direkt oder indirekt verweist und auf die Andalucía TRADE keinen Einfluss hat. Andalucía TRADE distanziert sich daher ausdrücklich von allen fremden Inhalten, auch von Seiten, wo Andalucía TRADE auf diese externe Seiten ein Link gesetzt wurde. Die fremden Inhalte stellen keineswegs die Meinung der Andalucía TRADE dar. Die Andalucía TRADE ist für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen auf diesen Webseiten nicht verantwortlich. Der Schutz personenbezogener Daten ist für Andalucía TRADE ein wichtiges Anliegen. Deshalb betreibt die Andalucía TRADE dieses Internetportal in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Datenschutz und zur Datensicherheit. Über die gesetzlichen Vorschriften können Sie sich unter www.datenschutz.de umfassend informieren.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Bedingungen gelten für die folgenden Dienstleistungen, die der Controller über die Website www.spanishinandalusia.com anbietet:
2. Suche und Erhalt von kostenlosen Informationen über Sprachschulen in Andalusien und die von ihnen angebotenen Kurse, 
3. Kontaktaufnahme mit Partnern bezüglich der auf der Website angezeigten Angebote der Partner.

1. Die Ermöglichung der Nutzung der Website ist eine vom Dienstleister elektronisch erbrachte Dienstleistung im Sinne des Gesetzes über die Erbringung von Dienstleistungen mit elektronischen Mitteln.  
2. Die Website ist zu Informations- und Werbezwecken eingerichtet worden. Die Website verkauft die Kurse nicht und tritt auch nicht als Vermittler beim Verkauf auf. 
3. Jeder Benutzer ist verpflichtet, diese Bedingungen vor der Nutzung der Website zu lesen. 
4. Diese Nutzungsbedingungen werden kostenlos über die Website in einer Form zur Verfügung gestellt, die ihr Herunterladen, Aufzeichnen und Drucken ermöglicht.
5. Der Benutzer ist verpflichtet, die Website in einer Weise zu nutzen, die mit dem Gesetz und der guten Praxis übereinstimmt, unter Berücksichtigung der Achtung der persönlichen Interessen und der geistigen Eigentumsrechte Dritter, einschließlich und insbesondere der Rechte des Betreibers und des Eigentümers der Website. 
6. Wenn festgestellt wird, dass der Nutzer gegen die oben genannten Pflichten verstößt, hat der Betreiber das Recht, rechtliche Schritte einzuleiten, die dazu führen, den entstandenen Schaden zu beheben und den Nutzer von zukünftigen Verstößen abzuhalten.

2. DEFINITIONEN

Die in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe haben die folgende Bedeutung:

• Website – die www.spanishinandalusia.com Webseite. 

• Eigentümer der Website – Agencia Andaluza de Promoción Exterior S.A., Marie Curie 5, Isla de la Cartuja, 41092, Sevilla, Spanien (im Folgenden “Andalucía TRADE” genannt) (“Eigentümer”).

• Betreiber der Website – der von Andalucía TRADE beauftragte Verarbeiter von personenbezogenen Daten, Andalucía TRADE Das folgende Unternehmen fungiert als Website-Betreiber von www.spanishinandalusia.com: ……………… mit seinem eingetragenen Sitz in  ………  NIP [Steuer ID] Nummer: …………….( im Folgenden als “Betreiber” bezeichnet).

• Nutzer der Webseite – jede natürliche oder juristische Person oder Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, die die Website gemäß den Nutzungsbedingungen nutzt

• Partner – Sprachschulen und natürliche oder juristische Personen oder Organisationseinheiten ohne Rechtspersönlichkeit, die einen Kooperationsvertrag mit dem Inhaber der Website im Rahmen der Förderung der von ihnen angebotenen Dienstleistungen abgeschlossen haben. 

• Angebot – das Angebot eines Partners bezüglich der von ihm angebotenen Dienstleistungen, das der Benutzer nach Ausfüllen des Kontaktformulars erhält. 

• Kontaktformular – ein Formular, das auf der Website von www.spanishinandalusia.com zur Verfügung steht, die es dem Benutzer ermöglicht, nach Eingabe seines Namens und seiner E-Mail-Adresse direkt mit dem Partner in Kontakt zu treten.

• GDPR – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

1. Die Annahme der Nutzungsbedingungen ist gleichbedeutend mit dem Abschluss eines Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege. 
2. Die Beendigung der Nutzung der Website bedeutet die Beendigung des Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege.
3. Um die Website vollständig und korrekt nutzen zu können, müssen auf Seiten des Nutzers die folgenden technischen Mindestanforderungen erfüllt sein:
4. ein Gerät mit Internetzugang,
5. installierte und aktualisierte Version eines der folgenden Browser mit aktiviertem JavaScript und Cookies: Internet Explorer, Chrome, Mozilla, Opera oder Safari, 
6. ein aktives E-Mail-Konto (E-Mail).

1. Um die Website korrekt nutzen zu können, ist es erforderlich, Cookies in Ihrem Webbrowser zu aktivieren. Es ist dann möglich, sie über die entsprechenden Optionen in Ihrem Webbrowser oder anderer Software zu löschen. Die Funktionsweise von Cookies wird in der Datenschutzrichtlinie beschrieben (ein aktiver Link muss hinzugefügt werden).

ART UND UMFANG DER AUF DER WEBSITE ANGEBOTENEN DIENSTE

1. Der Benutzer hat die Möglichkeit, die folgenden auf der Website verfügbaren Dienste zu nutzen:

1. Zugriff auf Materialien, die im Zusammenhang mit dem Betrieb der Webseite gesammelt wurden, 
2. Suche nach Sprachkursangeboten aus Andalusien und Partnerinformationen,
3. Kontaktaufnahme mit dem Vertreter des Website-Inhabers oder Partners.

1. Die in Absatz 1 Buchstaben (a) bis( b) genannten Dienste werden unentgeltlich erbracht.
2. Die Erbringung des in Absatz 1(a) genannten Dienstes erfolgt nach Eingabe der entsprechenden Website-Adresse durch den Nutzer in seinem Webbrowser. Die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer ist anonym.
3. Die Bereitstellung des in Absatz 1(b) genannten Dienstes wird durch das Ausfüllen des auf der Website verfügbaren Antragsformulars durch den Benutzer ermöglicht, einschließlich der Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers, damit der Dienst bereitgestellt werden kann. Die Zustimmung wird durch Anklicken der Schaltfläche “Senden” erteilt. Die Antwort auf den Antrag wird an die vom Benutzer angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bis zum Ausfüllen des Formulars ist die Nutzung des Dienstes durch den Benutzer anonym.

1. Der Benutzer kann die Suchmaschine für Sprachschulen (Schulkatalog) und Informationen über Partner nutzen.
2. Der Benutzer kann die Suchergebnisse der Schule einschränken, indem er die Parameter auswählt, die für ihn von Interesse sind, z. B. Kurstypen, Akkreditierungen und andere, die in der Suchmaschine verfügbar sind.

BETREIBERHAFTUNG

1. Der Betreiber ist nur für seine eigenen Inhalte auf der Webseite verantwortlich. 
2. Der Betreiber unternimmt alle Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die auf der Website veröffentlichten Inhalte zuverlässig und hilfreich sind; er trägt jedoch keine Verantwortung für die Folgen von Handlungen, die auf der Grundlage solcher Inhalte vorgenommen werden.
3. Die vom Betreiber auf der Website veröffentlichten Informationen werden laufend aktualisiert, soweit dies technisch möglich ist.
4. Der Betreiber behält sich das Recht vor, das Internetangebot zu ändern, zu ergänzen, zu kürzen oder ganz zurückzuziehen.
5. Die Seiten der Website können auch Links, Materialien und Präsentationen enthalten, die Verweise auf Websites Dritter enthalten. Die Nutzung dieser Websites (und insbesondere der auf ihren Seiten angebotenen Produkte oder Dienstleistungen) ist kein Bestandteil der vom Website-Eigentümer erbrachten Dienstleistung, und die Regeln einer solchen Nutzung werden von entsprechenden Dritten bestimmt. Der Website-Inhaber ist nicht verantwortlich für die Bedingungen und Folgen der Nutzung dieser Websites oder für deren Inhalt, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften etwas anderes vorschreiben.
6. Der Betreiber bittet um sofortige Benachrichtigung, wenn der Nutzer über die auf der Webseite platzierten Links zu Adressen gelangt, die Inhalte präsentieren, die nicht im Einklang mit dem Gesetz, den Bestimmungen der AGB stehen oder nicht mit dem Profil der Webseite übereinstimmen. Solche Links werden sofort gelöscht.

COPYRIGHTS

1. Die Rechte an allen Informationen, Inhalten, Formularen, Fotos, Grafiken und Software, die auf oder über die Website verfügbar sind (gemeinsam als “Inhalt” bezeichnet), sind dem Website-Eigentümer, dem Betreiber oder autorisierten Unternehmen und Personen vorbehalten.
2. Jede Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente, die rechtswidrig ist oder gegen die guten Sitten verstößt oder die Rechte Dritter verletzt, ist verboten. Es ist auch verboten, den Inhalt der Website zu kopieren, zu verändern, zu vervielfältigen oder in irgendeiner Form zu verbreiten, außer in gesetzlich erlaubten Fällen.