利用規約

一般規定

• 1

1. この利用規約は、ウェブサイトwww.spanishinandalusia.comを通じてデータ管理者が提供する以下のサービスに適用されます。

1. アンダルシアの語学学校とそれらが提供するコースに関する情報を無料で検索して取得し、
2. ウェブサイトに表示されるパートナーのオファーに関してパートナーとの連絡を確立する。

1. ウェブサイトの使用を有効にすることは、電子的手段によるサービスの提供に関する法律の意味の範囲内でサービスプロバイダーによって電子的に提供されるサービスです。 
2. ウェブサイトは、情報提供および宣伝目的で設定されています。ウェブサイトはコースを販売していません。また、コースを販売する際の仲介役としても機能しません。
3. 各ユーザーは、ウェブサイトを使用する前にこれらの利用規約を読む義務があります。
4. この利用規約は、ダウンロード、記録、印刷が可能な形式でWebサイトから無料で利用できます。
5. ユーザーは、特にオペレーターおよびウェブサイトの所有者の権利を含む、第三者の個人的利益および知的財産権の尊重を念頭に置いて、法律およびグッドプラクティスに準拠した方法でウェブサイトを使用する義務があります。
6. ユーザーが上記の義務に違反していることが判明した場合、オペレーターは、結果として生じた損害を是正し、ユーザーが将来侵害を犯すことを阻止するための法的措置を講じる権利を有します。

 

定義

• 2

これらの利用規約で使用される用語は、次の意味を持つものとします。

• ウェブサイト：www.spanishinandalusia.comウェブサイト。

• ウェブサイトの所有者-Agencia Andaluza de Promoción Exterior S.A., Marie Curie 5, Isla de la Cartuja, 41092,、セビリア、スペイン（以下「エクステンダ」と呼びます）（「所有者」）。

• ウェブサイトのオペレーター： Extenda, Agencia Andaluza de Promoción Exterior S.A.から委託された個人データの処理者次の会社はwww.spanishinandalusia.comのウェブサイトのオペレーターとして活動しています： ………………登録事務所は：………で、NIP [Tax ID]番号は：……………。 （以下、「オペレーター」といいます）。

• ウェブサイトユーザー：利用規約に従ってウェブサイトを使用する、法人格のない自然人または法人または組織単位。

• パートナー：　語学学校、および法人格のない自然人または法人、または組織単位。これらは、提供するサービスの促進の範囲でWebサイト所有者と協力契約を締結しています。

• オファー：　連絡フォームに記入した後にユーザーが受け取る、提供するサービスに関するパートナーの提案。

• お問い合わせフォーム：www.spanishinandalusia.comのWebページにあるフォームで、ユーザーは名前と電子メールアドレスを入力した後、パートナーに直接連絡できます。

• GDPR個人データの処理およびそのようなデータの自由な移動に関する自然人の保護、および指令95/46の廃止に関する、2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則（EU）2016/679 / EC（一般データ保護規則）。

 

利用条件

• 3

 

1. 利用規約に同意することは、電子的手段によるサービスの提供に関する契約を締結したと見なされます。
2. ウェブサイトの使用の停止は、電子的手段によるサービスの提供に関する契約の終了を意味します。
3. ウェブサイトを完全かつ正しく使用するには、ユーザー側で次の最低技術的要件を満たす必要があります。

1. インターネットにアクセスできるデバイス、
2. JavaScriptとCookieが有効になっている次のブラウザのいずれかのインストールおよび更新バージョン：Internet Explorer、Chrome、Mozilla、OperaまたはSafari、
3. 有効な電子メールアカウント（電子メール）。

 

1. ウェブサイトを正しく使用するには、ウェブブラウザでクッキーを有効にする必要があります。その後、Webブラウザまたは他のソフトウェアで利用可能な適切なオプションを介してそれらを削除することが可能です。クッキーの機能はプライバシーポリシーに記載されています（アクティブなリンクを追加する必要があります）。

ウェブサイトが提供するサービスの種類と範囲

• 4

1. ユーザーは、ウェブサイトで利用可能な以下のサービスを使用することができます。

1. ウェブサイトの機能に関連して収集された資料へのアクセス、
2. アンダルシアとパートナーの情報から語学コースのオファーを検索し、
3. ウェブサイトの所有者またはパートナーの代表者に連絡する。

1. 上記1（a）から（b）に記載のサービスは、無料で提供されるものとします。
2. 上記の第１章（a）で言及されているサービスの実行は、ユーザーがウェブブラウザに関連するウェブサイトアドレスを入力したときに行われます。ユーザーによる本サービスの使用は匿名で行われます。
3. 第１章（b）で言及されるサービスの提供は、サービスが提供されるためのユーザーの個人データの処理への同意を含む、ユーザーがウェブサイトで利用可能な申請書に記入することによって可能になるものとします。「送信」ボタンをクリックすることで同意したと見なされます。申請の回答は、ユーザーが指定した電子メールアドレスに送信されます。フォームに記入するまで、ユーザーによるサービスの使用は匿名です。

• 5

1. ユーザーは、語学学校の検索エンジン（学校カタログ）とパートナーに関する情報を使用できます。
2. ユーザーは、コースの種類、認定制度や検索エンジンで利用可能なその他のパラメーターなど、関心のあるパラメーターを選択することにより、学校の検索結果を制限できます。

オペレーターの責任

• 6

1. オペレーターは、Webページ上の自身のコンテンツに対してのみ責任を負います。
2. オペレーターは、ウェブサイトに公開されているコンテンツの信頼性と有用性を確保するためにあらゆる努力を払っています。ただし、そのような内容に基づいて取られた措置の結果については責任を負いません。
3. オペレーターがウェブサイト上で公開する情報は、技術的に可能な限り継続的に更新されます。
4. オペレーターは、インターネットオファーを変更、補足、短縮、または完全に撤回する権利を留保します。
5. ウェブサイトのページには、サードパーティのウェブサイトへの参照を含むリンク、資料、プレゼンテーションが含まれている場合もあります。これらのウェブサイト（および特にそれらのページで提供される製品またはサービス）の使用は、ウェブサイトの所有者によって提供されるサービスの要素ではなく、そのような使用の規則は関連する第三者によって決定されます。ウェブサイトの所有者は、法律の義務的な規定によって別段の定めがない限り、これらのウェブサイトまたはそのコンテンツを使用することの条件と結果について責任を負いません。
6. オペレーターは、ユーザーがウェブページに配置されたリンクを使用して、法律、利用規約の規定に準拠していない、またはウェブサイトのプロファイルとは関係のないコンテンツを提示するアドレスに誘導された場合、直ちに通知を求めます。そのようなリンクはすぐに削除されます。

著作権

• 8

1. ウェブサイト上またはウェブサイトを通じて利用可能なすべての情報、コンテンツ、フォーム、写真、画像、およびソフトウェア（総称して「コンテンツ」と呼ばれる）に対する権利は、ウェブサイトの所有者、オペレーター、または許可された会社および個人に留保されます。
2. 違法またはグッドプラクティスに反する、または第三者の権利を侵害するウェブサイトまたはその要素の使用は禁止されています。また、法律で許可されている場合を除き、ウェブサイトのコンテンツをいかなる形式でもコピー、変更、拡散、または配布することは禁じられています。
3. ウェブサイトで利用可能にされたコンテンツは、………………………………法、外国の著作権および慣習法の下で保護されています。

 

個人データ保護

• 9

1. 選択した語学学校のオファーに関する情報をユーザーに送信し、パートナーに連絡するサービスを使用するには、ユーザーは適切なフォームに記入する必要があります。フォームに記載されている個人データを提供する必要があります。また、ウェブサイトの所有者に対応して、ユーザーは応答を送信できるようにするために個人データを提供する場合があります。
2. 個人データの提供は任意です。ただし、上記のウェブサイトで提供されるサービスを利用するために必要です。個人情報を提供しないと、これらのサービスを提供することはできません。
3. フォームを介して入力された、またはウェブサイト所有者との通信の一部として提供されたすべての個人データは、 ………………法の要件、および特に規則（EU）を含む個人データ保護の規定、個人データの処理に関する個人の保護およびそのようなデータの自由な移動と指令95/46 / EC（一般データ保護規則）の廃止に関する2016年4月27日の欧州議会および理事会の2016/679に従って処理されます。

 

• 10

1. コントローラー、つまりユーザーの個人データの使用方法を決定するエンティティは、ウェブサイトの所有者です。
2. 個人データは、ウェブサイトの機能を実装する目的で処理されます、つまりユーザーがアンダルシアの選択した語学学校との選択と連絡を確立するのを支援する目的で処理されます。
3. ユーザーの個人データは以下の目的で処理がされます：

1. 契約が終了するまで、電子的手段によるサービスの提供に関する契約を履行するため。
2. 特定のウェブフォームで指定された目的および期間に与えられた同意に基づいて;
3. データを取得した瞬間から5年を超えない期間、ウェブサイトの適切な機能を確保するための管理者の正当な法的利益に基づいて;処理はIPアドレスと電子メールアドレスに関係します（コンテンツにコメントできる場合）。 
4. 適用法に基づく義務を履行するために必要な場合、および捜索令状、裁判所の決定、召喚状などの関連当局の決定に応じて。

1. ユーザーの個人データで処理されるカテゴリーは、フォームのコンテンツに含まれる個人データです。たとえば、個々のインターネットフォームに記入し、ウェブサイトのアドレスに電子メールを送信するためにユーザーが毎回入力する電子メールアドレスおよびその他の個人データです。
2. ユーザーの個人データは、特にユーザーの申請書に示されているパートナーが利用できるようになります。これらの個人データに関連して、該当する管理者はそれぞれパートナーになります。
3. 所有者は、収集したユーザーの個人データの処理を、個人データの処理を委託することで締結した契約に基づいて、別のエンティティに委託することができます。
4. 所有者は、個人データの受信者が次のようになることを通知します：ウェブサイトのホスティングを提供するエンティティとそのセキュリティを確保するエンティティ、法執行機関、および別個の規制の下でそうすることを許可された州当局、およびパートナー。
5. ユーザーの個人データは、自動意思決定（プロファイリング）には使用されません。
6. ユーザーの個人データは欧州連合内に保存されます。ユーザーが欧州連合の外にいて、情報を提供することを決定した場合、個人データを含むデータはスペインに転送され、スペインで処理されることに注意してください。
7. コントローラーは、提供された個人データの機密性を保証します。個人データは、精励を持って収集され、権限のない人によるアクセスから適切に保護されます。
8. 同意に基づいて処理されたユーザーの個人データは、処理の同意が取り消されるまで、または送信から5年が経過するまで保存されます。
9. ウェブサイトオペレーターは、個人データ管理者から委託された個人データの処理者として機能し、ウェブサイトの運営をサポートします。
10. ユーザーは、個人データの処理および権利の行使に関する苦情、問い合わせ、および要求を管理者に提出することができます。
11. データ保護コーディネーターの連絡先の詳細：tel。 +………………………。 extenda @extenda。 …（？）

 

• 11

1. ウェブサイトを使用して個人データ（PD）を提供することにより、一般データ保護規則（GDPR）またはその他の現地法に基づく特定の権利を有する場合があります。
2. 個人データを処理するための法的根拠に応じて、次の権利の一部またはすべてを所有している場合があります。

1. 情報を受け取る権利

ユーザーは、ユーザーから収集する個人データとその処理方法を示す情報を入手する権利を有します。

1. アクセスする権利

ユーザーは、個人データが処理されていることの確認を確認する権利があり、自分の個人データにアクセスできる事とする。

 

1. 個人データを修正する権利

ユーザーは、個人データが不正確または不完全な場合、それを修正する権利を有します。

 

1. 個人データを削除する権利（忘れてもらう権利）

ユーザーは、処理を続行する正当な理由がない場合、個人データの削除または削除を要求する権利を有します。

 

1. 個人データの処理を制限する権利 

ユーザーには、個人データの処理を「ブロック」または制限する権利を有します。個人データが制限されている場合、当社はそれを保存する権利を有しますが、それ以上処理することはできません。

 

1. データの移植性に対する権利

ユーザーは、当社が利用できるようにした個人データを要求および受信し、それを自分の目的に使用する権利を有します。個人情報のご請求については、お問い合わせください。

 

1. 異議を唱える権利

ユーザーは、以下の理由により、個人データの処理に異議を唱える権利を有します。

-処理は、公益/公的機関の行使（プロファイリングを含む）における正当な利益またはタスクの実行に基づいていました。

-ダイレクトマーケティング（プロファイリングを含む）;そして

-科学的/歴史的および統計的研究のための処理;

– 自動意思決定とプロファイリングに関連する権利。

 

1. 自動個別意思決定とプロファイリング

ユーザーは、プロファイリングを含む自動データ処理の対象となることに同意しない権利を有します。これは、ユーザーに関する法的効力を生み出すか、同様にユーザーに重大な影響を及ぼします。

 

1. 関連する監督当局に苦情を申し立てる権利

ユーザーは、情報が一般データ保護規則または現地の法律に従って処理されていない場合、監督当局に苦情を申し立てる権利があります。監督当局があなたの苦情に正しく対処しない場合、あなたは司法上の救済を求める権利を有する可能性があります。

        苦情

• 12

1. ユーザーは、これらの利用規約に基づいて提供されるサービスに関連する事項について苦情を申し立てることができます。
2. 苦情の申し立て方法として：

（a）電子的に、次のアドレスに： extenda @ extendsda …（？）

（b）書面で、次の住所に：Extenda, Promotion Agency of Andalusia, Office in…………………………………。(Extenda USA).

1. 苦情は、書面またはその他の耐久性のある媒体または電子メールで、苦情を申し立てた人の要求に応じて、受領日から30日以内に処理されます。
2. 苦情の通知には、苦情の理由の説明と、苦情を申し立てた人の以下のデータを含める必要があります。

1. 名前と苗字
2. 連絡先電話番号
3. 郵送先住所（メールアドレス可能）

 

最終規定

• 13

1. オペレーターは、ウェブサイトが適切に機能するようにあらゆる努力をします。ただし、オペレーターは、ウェブサイトがいつでも正しく動作することを保証するものではありません。
2. ウェブサイトで公開されている資料または情報は、明示的に記載されていない限り、民法の解釈範囲内での申し出を構成するものではありません。
3. オペレーターは、理由を提供することなく、ウェブサイトを閉鎖する権利を留保します。
4. ウェブサイトの運営に異議がある場合、ユーザーは次のアドレスに電子メールを送信することにより、オペレーターに報告することができます： ………………………………。 （？）
5. これらの利用規約は、次の日付から有効になります：…………………..
6. オペレーターは、これらの利用規約をいつでも変更する権利を留保します。変更は、ウェブサイトに公開された時点で有効になります。
7. これらの利用規約に起因するすべての法的関係を規制する適用法は、ポーランドの法律とします。紛争は、地域の管轄の共通裁判所によって解決されます。