TOP 7-マラガの主観的なガイド

すべての都市には、観光客が訪れるべき場所があります。さもなければ、「私はそこにいた」、「それを見た」とほとんど言えません。 パリでエッフェル塔やノートルダム大聖堂を見逃すことはできますか？ローマでサンピエトロ大聖堂やコロッセオは？
マラガも同じです。初めてマラガを訪れる人は必ず大聖堂を見に行かなければなりません。その周りを歩くだけでは不十分です（印象的に見えますが）、中にも入ってください。そこから、旧市街の狭い通りは、ピカソ美術館に私たちを導きます。 それも必須です。マラガはこのキュービズムの先駆者の一人の故郷です。美術館からは、ローマ劇場とアラビアアルカサバ宮殿の遺跡に沿って歩き、マラガ博物館に直行してください、そこは街の探検への素晴らしい紹介になります。2016年（平成28年）12月に開館。港に近い旧税関署内にあります。港自体は、市庁舎、公園、またはマラガのソーホーとしても知られているエンサンシュ・ヘレディアの、ますますダイナミックな地区の街を見下ろす美しいパノラマは、ジブラルファロ城の丘から最もよく見えます。
マラガは特に観光都市であり、その文化的オファーと海の近さから、観光スポットだけでも数日費やしますが、一息ついて街の幾つかの知られざる場所を探検してみましょう、そこで知らなかった特徴を発見したり、スペイン語の興味深い新しい言葉も学べるでしょう。結局のところ、「現場での教訓」以上なものはありません。そこで、本当に国の現実に自分自身を「浸し」し、その住民に出会うことができます。
マラガの7つの興味深い場所への主観的なガイドを以下に紹介します。
1.チョコラテ・コン・チュロス
街を探索するためのエネルギー（多くのエネルギー）を得るためには、チョコ（またはコーヒー）、ドーナツやパンケーキのような感触のある揚げ菓子、チュロスで一日を始めるべきです。長い螺旋チュロスを短く切り分け、チョコレートに浸します（スペイン語：チョコラテ・コン・チュロス）。マラガの多くのカフェで食べられますが、最も有名なのはエレーリア・デル・レイ3のカサ・アランダです。遠くから、白いシャツのウェイター、チョコレートやコーヒー、ミルク用の金属に光ったポットが見えます。
2.メルカド・セントラル・デ・アタラザナス
上記の「カロリー爆弾」（腹に長く持つ）によって強化されたら、買い物に行きましょう。どの都市でも生鮮食品を見つけるための最良の方法は、地元の市場や見本市でそれを買い求めることです。大都市では、これらは中央市場となり、マラガではメルカド・セントラル・デ・アタラザナスです。歴史的な建物で、旧アラブの造船所（スペイン語：アスティリェロまたはアタラサナ）の敷地内に位置しています。
ここでは、新鮮な魚、魚介類、肉、ハム類、チーズ、野菜、果物、オリーブオイルなどを購入することができます。ここでのショッピングは、すべての製品がラベル付けされているため、多くの美食の語彙を学ぶ絶好の機会です。
アタラザナス市場を訪れる際には、スペインで唯一原産国指定を受けた、マラガ県グアダロルセ渓谷のアロラの町周辺の19の村の農民によってのみ栽培できるアロレーニャのグリーンオリーブを是非試して下さい。このオリーブは伝統的に塩水でマリネした後、タイム、フェンネル、ニンニク、コショウで味付けされています。明るい緑色と繊細な味が特徴です。

3.マラガの観光港のピア・ワン
ショッピング中、私たちは多くの美味を覚えたので、ここからビーチに降り、地元の一つのバーに行くのが最善なアイデアでしょう。途中で、数年前に改装された港エリア、特に数々のバー、レストラン、ショップが有るピア・ワン（ムエリェ・ウノ）を通ります。ここでは、係留されたヨットや週末にマラガに到着する大きなクルーズ船も賞賛することができます。
正午までに港全体がすでに朝日に照らされ、街の歴史的な部分を輝かします。この写真は、城の丘から眺めることができる景色と組み合わされています。

4.チリンギト： ビーチのバー
チリンギトは、スペインのすべての沿岸町にある典型的な場です。通常は小さなバーで、設備が限られていますが、おいしい新鮮な魚や魚介類がメニューに表示されています。マラゲータビーチでは、エレガントなレストランもありますが、ビーチに降りて、港とビーチを結ぶトペートストリート近くの最初のチリンギトに座るのがベストです。フレンドリーなスタッフがおいしいイワシ（エスペト）、タコ（パルポ）、イカ（カラマル）を用意し、すべてが目の前でゆっくりと焼き上げられます。急いではいけません、この思い出（ビーチでの昼食）をしっかり記憶に焼き付けましょう。
5.カフェ・セントラル・デ・マラガ
もし、まだコーヒーを飲んでいなかったら、マラガとその周辺で役立つ幾つかの単語を学ぶために、中心部へ戻る価値が有ります。この土地でコーヒーを注文するのは簡単ではないかもしれません, はコーヒーとミルクの比率に応じてマラガっ子はそれを色々な名前で呼びます。幸いなことに、コンスティトゥシオン11の美しいカフェ・セントラルでは、建物の外と内部に「マニュアル」が常に表示されています。これで、ミルクが沢山、コーヒーを少しと意味する「Nube」または「Sombra」を注文するのが簡単になりましたね。

6.ピカソ美術館
私たちが日曜日にマラガに到着した場合、美味しい夕食とコーヒーで体を満たした後、心も何かを欲しがるでしょう。閉館の2時間前に、この最も重要な博物館は無料で訪問者を歓迎します。キュビズムの始まりとパブロ・ピカソの芸術的発展を非常にアクセシブルな方法で示しているピカソ美術館を訪問しなかったら、絶対後悔します。

7.カルメン・ティッセン美術館
同様に、カルメン・ティッセン男爵にちなんで名付けられたこの博物館は、アンダルシアの絵画をマラガの観光客や住民に近づけ、重要な企画展を開催しています。日曜日の閉館の2時間前には、博物館の前に長い列ができますが、忍耐強く待つ価値があります。

便利なリンク：
マラガ市観光局
http://www.malagaturismo.com/
マラガ大聖堂/La Catedral de Málaga
http://www.malagaturismo.com/en/tourist-resources/detail/catedral/132
マラガ市博物館/Museo de Málaga（入場無料）
http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museos/MMA/?lng=es
マラガのアルカサバ要塞/ La Alcazaba de Málaga
http://www.malagaturismo.com/es/recursos-turisticos/detalle/alcazaba/6
マラガのピカソ美術館／Museo Picasso de Málaga（日曜は閉館2時間前から入場無料）
http://www.museopicassomalaga.org
マラガのピカソの生家/Museo Casa Natal de Pablo Picasso en Málaga
http://fundacionpicasso.malaga.eu/
カルメン・ティッセン美術館／Museo Carmen Thyssen （日曜は閉館2時間前から入場無料）
http://www.carmenthyssenmalaga.org/
カフェ・セントラル・デ・マラガ
http://www.cafecentralmalaga.com/es/home/